OUi exactement, je pourrais dire voiture , chacun imaginerai une voiture, mais nous n'aurons pas la même en tête (marque, couleur...)
Et c'est bien de là que viennent souvent les mauvaises compréhensions.Dans une même langue un mot à diverse traduction personnelle comme tu le dis.
Elan affectif universel qui permet avec joie de transgresser le dégoût qu’inspireraient sans lui les actes que l’on commet en son nom.
Je t'aime.
François